»ἕως θανάτου ἀγώνισαι περὶ τñς ἀληθείας, καὶ Κύριος ὁ θεὸς πολεμήσει ὑπὲρ σοu.« • »Pro iustitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro iustitia: et Deus expugnabit pro te inimicos tuos.« (Sir. 4:28/33)
Reminds me of the story of a missionary in Japan who was trying to tell someone in Japanese that "Christ will come with the clouds" (referring to the Second Coming). Instead, she said "Christ comes with spiders." Guess they sound similar in Japanese.
Post a Comment