sich mit der Absicht tragen
Seit fast einem Jahrzehnte hat er sich mit der Absicht getragen, Pfaffer zu sein.
sich abspielen
Wo soll diese Geschichte sich abspielen?
auf Abstand gehen
Obwohl er das Buch schon bis zur Hälfte gelesen hat, ist er plötzlich auf Abstand gegangen, und es ins Müll ausgeworfen!
Zeit und Gezeiten warten auf niemand. --> Time and tide wait for no man.
Zeit ist Leben, und Leben ist Zeit. --> Ewiges Leben ist endlose Zeit.
Zeit ist die best Medizin. --> Time heals all wounds…
Zu früh alt, zu spät weise. --> Old too soon, wise too late.
半途而廢 bàn tú ér fèi : A job half-done is not done at all. （一知半覺。）
模棱兩可 mó léng liâng kê : To be of two minds, wishy-washy. （反無常的？）
No comments:
Post a Comment